NHK 뉴스 - 에어컨 화재를 조심하세요

* 전체 뉴스와 뉴스 발음은 해당 사이트에서 확인하실 수 있습니다.

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025061911533/ne2025061911533.html

제목
暑さが続く　エアコンの火事に気をつけて

더위가 계속 에어컨 화재를 조심하세요
 

단어

暑さ[あつさ] 더위, 여름철
続く[つづく] 계속되다, 잇따르다
火事 [かじ] 화재, 불
気を付ける[きをつける] 정신 차리다; 조심하다; 주의하다

 

본문 1

製品の安全を調べているNITEによると、エアコンの火事はことし3月までの5年で337件あって、8人が亡くなりました。

제품의 안전을 조사하고 있는 NITE에 따르면, 에어컨 화재는 올해 3월까지 5년간 337건이 있었고, 8명이 사망했습니다.
 

본문 2

冷たい風が出ないときや、いつもと違う音やにおいがしたときは、買った店に相談してほしいと言っています。

차가운 바람이 나오지 않을 때나, 평소와 다른 소리나 냄새가 났을 때는 구입한 상점에서 상담하길 바란다고 말하고 있습니다.
 

본문 단어

エアコン 에어컨
アコンディショナー  [air conditioner]
使う [つかう] 쓰다, 사용하다, 소비하다
製品 [せいひん] 제품
安全 [あんぜん] 안전
調べる [しらべる] 조사하다, 연구하다, 찾다
による ~에 의한, ~에 따른
ことし [今年] 올해, 금년
件 [けん] 건, 사항, 생긴 일
亡くなる [なくなる] 죽다, 돌아가다
原因 [げんいん] 원인
外 [そと] 밖, 바깥
機械 [きかい] 기계
周り [まわり] 사물의 둘레; 주위, 주변
物 [もの] 것, 물건 / 무엇, 어떤
燃える [もえる] 타다; 불길이 일다 / 타는 것 같은 상태가 되다
電気 [でんき] 전기 / 전등
コード ［code］ 코드
間違える [まちがえる] 
잘못하다, 틀리다, 실수하다 / 착각하다, 잘못 알다
つなぐ 매다, 묶어 놓다; 가두다 / 잇다, 연결하다
ため ~로 인해, 이유, 원인
しっかり 단단히, 꼭, 꽉, 튼튼히 / 똑똑히, 정신 차려서 / 확고히, 견실하게
チェック  ［check］체크
ほしい [欲しい] ~하고 싶다, 바라다
話す [はなす] 말하다; 이야기하다
冷たい [つめたい] 차갑다, 차다 / 냉정하다, 냉담하다
風 [かぜ] 바람
出る [でる] 나가다, 나아가다, 나오다
いつもと違う [いつもとちがう] 여느 때와 다르다
音 [おと] 소리 / 소문; 평판
におい 냄새, 향내, 향기
買う [かう] 사다, 구입하다
店 [みせ] 가게, 상점, 전포
相談 [そうだん] 상담, 의논, 상의
言う [いう] 말하다, 이야기하다

 

한자

製 지을 (제)
음독 せい

原 언덕(원), 근원(원)
음독 げん
훈독 はら

機 틀 (기)
음독 き
훈독 はた

械 기계 (계)
음독 かい

燃 탈 (연)
음독 ねん
훈독 もえる / もす / もやす

직접 문장 써 보기 완료✨️