[NHK] 매우 暑い日이 계속-熱中症에 주의하세요

제목

とても暑い日が続いている　熱中症に気をつけて

매우 더운 날이 계속되고 있다 열사병에 주의하세요

 

とても 아무리 해도, 도저히 / 대단히, 매우, 몹시

暑い [あつい] 덥다

日 [ひ] 해, 태양, 햇빛 / 낮 / 하루 / 날짜 / 날 / 매일, 나날 / 날씨

続いて [つづいて] 계속해서, 이어서
続く [つづく] 계속되다

熱中症 [ねっちゅうしょう] 열중증, 열사병

気をつけて [きをつけて] 조심해요, 조심하세요

🔼 전체 기사는 홈페이지에서 확인 🔼

본문 1

7日も、多くの場所で気温が上がって、とても暑くなりました。

7일도, 많은 곳에서 기온이 올라서, 매우 더워졌습니다.

 

多く [おおく] 많음, 대부분
多い [おおい] 많다
場所 [ばしょ] 장소, 곳, 위치 / 자리, 좌석

気温 [きおん] 기온
上がる [あがる] 오르다

 

본문 2

35°Cより暑くなったのは、今年初めてです。

35도보다 더워진 것은 올해 처음입니다.

 

より 보다, 한결, 더욱더, 한층 더
今年 [ことし] 올해, 금년
初めて [はじめて] 처음으로, 최초로, 첫 번째로

 

본문 3

外で仕事をするときは、何回も休んでください。

밖에서 일을 할 때는 여러 번 쉬어주세요.

 

外 [そと] 밖, 바깥

仕事 [しごと] 일, 업무

とき 시간, 시각 / 때

何回 [なんかい] 몇 회, 몇 번, 여러 번

休む [やすむ] 쉬다

 

본문 4

雨が降りやすくなっている所があります。

비가 내리기 쉬운 곳이 있습니다.

 

雨 [あめ] 비

降る [ふる] 내리다, 오다
やすい 쉽다, 간단하다 / ~하는 경향이 있다, ~하기 쉽다 / ~하는 것이 쉽다, ~하는 것이 간단하다

所 [ところ] 곳, 장소, 데

 

본문 5

急に雨がたくさん降って、川の水があふれるかもしれません。

갑자기 비가 많이 내려서, 강물이 넘쳐흐를지도 모릅니다.

 

急に [きゅうに] 갑자기
たくさん 많음, 충분함

川の水 [かわのみず] 강물
川 [かわ] 강, 시내, 내, 하천

あふれる  [溢れる] 넘치다, 넘쳐흐르다

---

한자

場 마당 (장)
음독 じょう
훈독 ば

 

続 계속 (속)
음독 ぞく
훈독 つづく / つづける
한국한자  續 

 

温 따뜻할 (온)
음독 おん
훈독 あたたか / あたたかい / あたたまる / あたためる
한국한자  溫